[ESPECIAL] TEEN TOP escreve cartas para os fãs em comemoração ao Aniversário de 1 ano

10 jul

Em Comemoração ao Aniversário de 1 ano do TEEN TOP, cada integrante escreveu uma carta a mão e postou no Daum Cafe do grupo, confira a tradução de cada uma. (PS.: Se prepare para se emocionar)

  C.A.P

Para. Todos
Olá é o C.A.P.
Já faz um ano desde que fizemos nossa estréia.
Parece que foi ontem que conhecemos todos ao fazer nossa estréia com Clap, o tempo é muito rápido.
Por eu não estar acostumado a escrever cartas eu me sinto estranho.
Mesmo que minha caligrafia seja torta, eu estou escrevendo pensando em todos, portanto leia bem, por favor
No ano passado, tivemos tantas memórias diferentes com todos vocês.Nós nos tornamos o TEEN TOP, e agradeço a todos os nossos fãs Andromedas por amar e nos seguir, mesmo que ainda falte muito, minhas dongsaengs.
Para os fãs que nos apoiaram e nos deu um amor infinito e aqueles que virão, parece que teremos mais um ano feliz e alegre.
Para retribuir todo o amor dos grandes fãs, quero estar sempre com nossas Andromedas para atingir nossos objetivos.

Esperem pra ver o que o TEEN TOP irá mostrar-lhes.
Nós vamos sempre amar vocês.

ChangJo

Para. Meus bebês ~Andromedas~

Olá, Olá, Olá ~ É o incrível ChangJo~ Hoje primeiro aniversário do TEEN TOP! Daebak (impressionante) ~ Aplausos!! (clap clap clap) Hum.. Em primeiro lugar gostaria de agradecer e agradecer novamente a todos que confiaram e amaram o TEEN TOP desde o primeiro dia ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
Há um monte de coisas que eu quero dizer ㅠㅠ Mas depois de segurar a caneta eu não sei o que começar… Mas vocês sabem como eu me sinto? ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Essas deusas bebês e adoráveis ㅋ ㅋ ㅋ eu amo vocês ♡
A partir de agora o TEEN TOP vai crescer e melhorar cada vez mais, continuem a cuidar bem de nós!
Você vai ficar conosco até o nosso aniversário 10 000?
Jjok (som do beijo) ~~~ ♡ Temos que realizar um concerto em Andromeda
Então…. ●.●

ChunJi

Para. Andromedas ♡

Olá, é o ChunJi ~ ㅋㅋ
Já fez um ano ~ 1 ano desde que o TEEN TOP nasceu ~
Agora que eu penso que nós passamos um ano com todos vocês, parece que só coisas felizes e alegres aconteceu ~
Vocês sabem que é tudo graças as nossas Andromedas que pudemos ter o ano mais feliz, certo?
Eu ainda estou tremendo quando eu penso no nosso debut com Clap…
Vocês não podem esquecer da nossa performance de comeback com Supa Luv, certo? ~~~
Toda vez que eu estou no palco eu fico nervoso…
Porque nessas horas todo mundo está aqui gritando nossos nomes e nos apoiando, parece que eu fico ainda mais com força~ Obrigado ♡
A partir de agora o TEEN TOP vai trabalhar mais não vamos! Enganá-los ~

Eu prometo que nós vamos fazer isso juntos~ ♡
Agora não podemos nunca nos separar de nossas Andromedas, certo? ㅋㅋㅋ ~
E hoje começou a chover, de repente, o clima mudou!
Tenham cuidado com o frio ~~
Vocês não podem ficar doentes
Feliz Primeiro Aniversário do TEEN TOP ~~
-ChunJi JJang-

L.Joe

Para. Minhas lindas, vocês

Já fez um ano… desde que nos conhecemos! Escrever uma carta como esta, eu realmente não sei o que devo falar, eu estou meio nervoso… É constrangedor! T.T
Obrigado por estar sempre ao nosso lado! Obrigado! E obrigado mais uma vez~
Nós chegaremos a vocês em algum momento com uma imagen fofa… em algum momento chic… às vezes sexy ㅋㅋ por isso nem sequer sonhe em ir para qualquer lugar!
Vou ter pesadelos… Eu vou ficar orgulhoso por estar ao lado das Andromedas! prometo~♡ >3< Vocês confiam em mim certo!? hihi
Agora, a estação das chuvas vai acabar e o tempo estará quente e úmido! Mas vocês ainda tem que sempre o seu guarda-chuva… Vocês não sabem quando a chuva pode vir! T-T
Nossas deusas tem que estudar bem e trabalhar duro! Vou ter Práticas de Rap, práticas de dança, aulas de composição… e eu vou treinar com afinco a minha voz (?) prometo~ Ah~♡ Agora vamos pensar em todos em breve! Estou todos os dias *pitapat*!! Nervoso~ Olhem para a frente! Já que eu não sei se nós vamos roubar os seus corações… tenha cuidado!
Por último, Eu amo todos os fãs que desejaram um feliz aniversário para o TEEN TOP ♡ Feliz Primeiro Aniversário
Bem, eu escrevi tudo isso! Bbyong~ hehe!

Ricky

Para. Todas as Andromedas ♡

Fez um ano desde que o TEEN TOP fez sua estréia com a faixa-título Clap em “10 de Julho de 2010”
Estou realmente tocado tocado tocado tocado tocado x1000000000000098765432100 por todas as Andromedas que estava sempre ao nosso lado, não importa o quanto era quente ou era frio, em dias chuvosos ou em dias com neve, e que nos apoiaram até a sua garganta doer~ ㅠ~ㅠ Por nos apoiar ser tão difícil, quando vocês estão doentes ou sentindo dor, Ricky está machucado também… ㅋㅋ
Eu tenho a força do amor e apoio de todos, eu acho que tivemos um ano feliz~^^ De agora em diante nós sempre temos que estar juntos!!!! Entendeu?? Até o TEEN TOP estar no Topo!!!

Ricky que totalmente ama suas Andromedas x10000000000000000

Niel

Para. Andromeda~ ♥

Olá~ É o Niel~ hehehe
É o aniversário de 1 ano do TEEN T~ (Ah eu estou feliz ~♥)
Faz um ano que o TEEN TOP está com as Andromedas!
Agora que eu penso sobre as nossas deusas Andromeda que ficaram com o TEEN TOP e não mudaram eu fico com lágrimas de alegria ㅠㅠㅠ
Tente pensar em todas as memórias que fizemos juntos em 1 ano~ Há são tantas
Tivemos a nossa primeira performance estávamos extremamente nervosos e eu me lembro de quando fomos ver todos vocês~
Eu estava realmente animado~ *pitapat~ (Eu não posso escrever bem, mas leio bem, foco!)
Ainda me lembro de como vocês gritaram nossos nomes e nos apoiaram nesse dia~ hehe
Terminamos nossas promoções do primeiro álbum e este ano fizemos o nosso retorno com Supa Luv em janeiro~ *nas nuvens*
Houve um fanmeeting para os nossos 200 dias de debut~ Mas porque foi tão curto que não consegui cumprimentar um monte de gente, vocês sabem como nos sentimos também, certo? Memórias continuam chegando~
Ah~ e o grande erro! Niel errou a coreografia! Mesmo quando eu penso sobre isso agora eu me sinto tonto!!
Para o próximo ano parece que teremos um monte de coisas interessantes, estou nervoso e feliz~
Não vamos deixar nossas intenções originais e o TEEN TOP prometeu que estaremos juntos até o fim!!!
Com essa promessa eu não vou esquecer qualquer uma das coisas importantes~
Eu nunca vou perder o primeiro sentimento que eu tenho quando conheci as Andromedas do TEEN TOP e eu prometo que nós estaremos juntos até o fim~!!!
Ah~ eu sinto sua falta~!
Eu amo vocês~ Bem, Tchau~! ♥

FIM~

Fonte: http://cafe.daum.net/TEENTOP
Tradução para o Inglês: BGSS2Maknae @ 6TEENSONTOP
Tradução para o Português: Édypo @ TEENTOPBrasil

NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS

Uma resposta to “[ESPECIAL] TEEN TOP escreve cartas para os fãs em comemoração ao Aniversário de 1 ano”

  1. keyhanmir julho 10, 2011 às 6:16 pm #

    so cuuuuuuuuuuute!!! i like their handwriting! our teen top Happy first 2011 birthday!!!!!!!!!!!!!take care and comeback soon!! i love u!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s