[LETRA E TRADUÇÃO] TEEN TOP – Tell Me Why

28 jul

Letra em coreano:

Tell Me Why Oh Tell Me Why
혼자서 울지마요
그래요 날 보며 웃어요
Oh Paradise
꿈꿔왔던 너와 나
Everything will be all right

네 여린 가슴에 그 어떤
깊은 너의 상처가
말없이 느껴지는 이 순간
사랑을 믿어요

Oh Feel me now
상처뿐인 세상 그 안에 우린 서로가
Gonna be all right
하지만 힘들 때면
내 손을 잡아요

Tell Me Why Oh Tell Me Why
혼자서 울지마요
그래요 날 보며 웃어요
Oh Paradise
꿈꿔왔던 너와 나
Everything will be all right

Tonight Tonight
기적이 일어날거라고 난 믿어 Oh

흐르는 눈물속에 담아둔
너의 아픈 상처들
이제는 내게 모두 말 해봐요
사랑을 믿어요

I can believe
그댈 위한 세상 꿈처럼 이뤄진다고
Everything all right
행복한 그 시간들 나와 함께 해요

내 삶속에서 소중한 건
항상 내 곁에 있는 너
못난 내 삶에 힘이되어준 보고
다시 봐도 다시 보고 싶은 너


어릴적 내가 꿈꿔 왔던
내 꿈은 바로 너 인걸
지친 내 꿈을 다시 밝혀준 보고
다시 봐도 다시 보고 싶은 너

Tell Me Why Oh Tell Me Why
혼자서 울지마요
그래요 날 보며 웃어요
Oh Paradise
꿈꿔왔던 너와 나
Everything will be all right

언제나 네 곁에 항상 소중한 마음
세상에 빛이 될거야
You Light Up My Life
함께 웃던 너와 나
Everything will be all right

내 삶속에서 소중한 건
항상 내 곁에 있는 너
그래 너 너 바로 너
너 항상 날 바라보는 너

어릴적 내가 꿈꿔 왔던
내 꿈은 바로 너인 걸
그래 너 너 바로 너
너 항상 날 바라보는 너

Letra romanizada:

Tell Me Why Oh Tell Me Why
Honjaseo uljimayo Geuraeyo nal bomyeo utseoyeo
Oh Paradise
Kkum kkwowatdeon neowa na
Everything will be all right

ne yeorin gaseume geu eoddeon
gipeun neoui sangcheoga
mareobsi neukkyeojineun i sungan
sarangeul mideoyeo

Oh Feel me now
sangcheupuni sesang geu ane urin seoroga
Gonna be all right
hajiman himdeul ddaemyeon
nae suneul jabayo

Tell Me Why Oh Tell Me Why
Honjaseo uljimayo
Geuraeyo nal bomyeo utseoyeo
Oh Paradise
Kkum kkwowatdeon neowa na
Everything will be all right

Tonight Tonight
gijeoki ireonal geora~go nan mideo Oh

heureuneun nunmulsoge damadun
neoui apeun sangcheodeul
ijeneun naege modu mal haebwayo
sarangeul mideoyo

I can believe
geudael uihan sesang kkumcheoreom irweojindago
Everything all right
haengbokhan geu sigandeul nawa hamkke haeyo

nae salsokeseo sojunggan geon
hangsang nae gyeote itneun neo
motnan nae sarme himidwieojun bogo
dasi bwada dasi bogo sipeun neo

eoril jeok naega kkumkwo watdeon
nae kkumeun baro neo ingeol
jichin nae kkumeul dasi balkhyeojun bogo
dasi bwado dasi bogo sipeun neo

Tell Me Why Oh Tell Me Why
Honjaseo uljimayo

Geuraeyo nal bomyeo utseoyeo
Oh Paradise
Kkum kkwowatdeon neowa na
Everything will be all right

eonjena ne gyeote hangsang sujonghan maeum
sesange bichi dwilgeoya
You Light Up My Life
hamkke utdeon neowa na
Everything will be all right

nae salmsukeseo sojunghan geon
hangsang nae gyeote itneun neo
gurae neo neo baro neo
neo hangsang nal baraboneun neo

eoriljeok naega kkumkwo watdan
nae kkumeun baro neoin geol
gurae neo neo baro neo
neo hangsang nal baraboneun neo

Letra traduzida:

Diga-me por que Oh Diga-me por que
Não chore por si mesmo
Yeah, olhe para mim e sorria
Oh Paraíso
Você e eu, aquilo que eu sonhei
Tudo vai ficar bem

A profunda ferida em seu coração
Nenhuma palavra descreve o que você sente neste momento
Confie no amor
Oh sinta-me agora

Neste mundo onde só há dor
Vai ficar tudo bem
Mas se você está cansada
Pegue minha mão

Diga-me por que Oh Diga-me por que
Não chore por si mesmo
Yeah, olhe para mim e sorria
Oh Paraíso
Você e eu, aquilo que eu sonhei
Tudo vai ficar bem

Hoje à noite, Hoje à noite
Eu sei que minha garganta vai explodir Oh

As feridas dolorosas fluindo em suas lágrimas
Agora me diga tudo
Confie no amor

Eu posso acreditar
O mundo está se tornando um sonho para você
Tudo vai ficar bem
Fique comigo nesses momentos felizes

A coisa preciosa na minha vida
É você estar sempre ao meu lado
Quando eu vejo você na minha desagradável vida, fico mais forte
Não importa quantas vezes eu olho para você, Eu sinto sua falta

O sonho que veio a mim quando eu era mais jovem
Esse sonho era você
Vendo que o meu sonho cansado iluminou-se novamente
Não importa quantas vezes eu olho para você, Eu sinto sua falta

Diga-me por que Oh Diga-me por que
Não chore por si mesmo
Yeah, olhe para mim e sorria
Oh Paraíso
Você e eu, aquilo que eu sonhei
Tudo vai ficar bem

Este coração precioso sempre estará ao seu lado
Se tornará uma luz para este mundo
Você ilumina a minha vida
Você e eu, vamos rir juntos

Tudo vai ficar bem
A coisa preciosa na minha vida
É você estar sempre ao meu lado
Sim, você você você

Você está sempre me olhando
O sonho que veio a mim quando eu era mais jovem
Esse sonho era você
Sim, você você você
Você está sempre me olhando

Fonte: Melon
Tradução para o Inglês: dianapetrina+svtrw+sarangjoe
Tradução para o Português: Édypo @ TEENTOPBrasil

NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s