Roman

향수 뿌리지마 (No More Perfume On You)

Romangul

nunaui hyanggineun
neomu neomuna dalkomhae
nae jubyeon nugudo geuleon hyanggiga anna mome
nunaui hwajangeul neomu neomuna yeppeun geol
mideul su eobsgedo
ileon yeppeun nunaga naekkeon geol
nunawa hamkke isseumyeon
nan namjaga doen geo gateun geol
nado moleuge eokkaega eusseughae
eokkaee soneul duleumyeon
da sesangeul gajin geos gata hajiman
hyangsuppulijima
ileoda yeochinhante deulkindan malya
banjjagi baleujima
ileoda ose mudeum andoendan malya
nunan nunajiman
naega naega jeongmal joheumyeon geuleohdamyeon
ttansolihajiman geunyang naega
hajandaelohae geudaelohae
hyangsuppulijima
nunaui mommaeneun
neomuneomuna segsihae
saramdeul moduga
sibjeom manjeomila yaegihae
nunawa hamkke isseumyeon
nan namjaga doen geo gateun geol
nado moleuge eokkaega eusseughae
eokkaee soneul duleumyeon
da sesangeul gajin geos gata hajiman
hyangsuppulijima
ileoda yeochinhante deulkindan malya
banjjagi baleujima
ileoda ose mudeum andoendan malya
nunan nunajiman
naega naega jeongmal joheumyeon geuleohdamyeon
ttansolihajiman geunyang naega
hajandaelohae geudaelohae
naega hadeon daelo hae
eochapi nunan naeobsin mossaneun naekkeo
banjjagi hyangsu go away
geugeon yeochingwa na sai trouble maker
jjinggeulin eolguleun ijen No more
nunan useulttaega jel yeppeo
geunikkan ttansolihajima never
naemalman deul-eo neon naekkeo junge choego
hyangsuppulijima
ileoda yeochinhante deulkindan malya
banjjagi baleujima
ileoda ose mudeum andoendan malya
nunan nunajiman
naega naega jeongmal joheumyeon geuleohdamyeon
ttansolihajiman
naega naega hajandaelohae geudaelohae
hyangsuppulijima

Hangul

누나의 향기는
너무 너무나 달콤해
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
믿을 수 없게도
이런 예쁜 누나가 내껀 걸
누나와 함께 있으면
난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면
다 세상을 가진 것 같아 하지만
향수뿌리지마
이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마
이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가
하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마
누나의 몸매는
너무너무나 섹시해
사람들 모두가
십점 만점이라 얘기해
누나와 함께 있으면
난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면
다 세상을 가진 것 같아 하지만
향수뿌리지마
이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마
이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가
하잔대로해 그대로해
내가 하잔 대로 해
어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
반짝이 향수 go away
그건 여친과 나 사이
trouble maker찡그린 얼굴은 이젠 No more
누난 웃을때가 젤 예뻐
그니깐 딴소리하지마 never
내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고
향수뿌리지마
이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마
이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥
내가 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마

Tradução

Noona seu perfume
é muito, muito doce
Ninguém à minha volta tem esse perfume em seu corpo
Noona sua maquiagem é muito, muito bonita
Mesmo que você não acredite
Esta beleza noona é minha
Quando eu estou com a noona
Eu sinto que me tornei um homem
Mesmo sem saber eu encolho meus ombros
Quando você coloca suas mãos em meus ombros
Parece que tenho todo o mundo em minhas mãos
Não use mais perfume
Se você usar, minha namorada vai descobrir
Não coloque glitter
Porque pode ficar na minha roupa
Noona é minha, mas noona
Se você realmente gosta de mim
Não diga mais nada
e faça o que eu digo, faça direito
Não use mais perfume
O corpo da noona
é muito, muito sexy
todo o mundo
diz que você é 10/10
Quando eu estou com a noona
Eu sinto que me tornei um homem
Mesmo sem saber eu encolho meus ombros
Quando você coloca suas mãos em meus ombros
Parece que tenho todo o mundo em minhas mãos
Não use mais perfume
Se você usar, minha namorada vai descobrir
Não coloque glitter
Porque pode ficar na minha roupa
Noona é minha, mas noona
Se você realmente gosta de mim
Não diga mais nada
e faça o que eu digo, faça direito
Faça o que eu digo
De qualquer forma noona você não pode viver sem mim, você é minha
Glitter, perfume vão embora
Isto, entre a minha namorada e eu
é criação de problemas
Sem mais sorrisos em seu rosto
Noona é a mais bonita quando ri
Portanto, não diga mais nada, nunca
Basta ouvir o que eu digo, você é a melhor coisa que eu tenho
Não use mais perfume
Se você usar, minha namorada vai descobrir
Não coloque glitter
Porque pode ficar na minha roupa
Noona é minha, mas noona
Se você realmente gosta de mim
Não diga mais nada
e faça o que eu digo, faça direito
Não use mais perfume

Beautiful Girl

Romangul

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my baby baby baby naegen neomu wanbyeokhae

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my lady lady lady ojig neoman-eul wihan i norae

sarang-iran geol mollass-eo
geujeo chinguloman niga johasseo
namnyeosailo deumulge
seolo joheun chinguyeossjanha

chingudeuli naege muleosseo
neohuiduri duri amusai aninyago
jeoldaeanilago aegilhaejwobwado
ohaehajana o jeongmal

nado nae mam moleuge
niga jakku yeppeo boine
ileom an doeneunde jeongsinchalyeoyahae
kkumsogeseo kkaeeona bojiman

niga naege miso jieul ttae
naneun nege ppajyeobeoline

You’re my little Angel
nae mameul eotteoghae

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my baby baby baby naegen neomu wanbyeoghae
Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my lady lady lady ojig neomaneul wihan i norae

seolo nunbichman bwado mwol hagopeunji
aneun neowa
geuligo sipeun uri dulmanui
aleumdaun donghwa

namnyeosaileul ttwieoneomgoseo

salanghal su isseulkka

dugeundugeun geolineun
jeeobulganeung nae simjang
hamkke isseumyeon mwol hadeunji
neomunado joha

dugeungeolimeul deulkiji anhgo
gyeote isseul su isseulkka

nado nae mam moleuge
niga jakku yeppeo boine
ileom an doeneunde jeongsinchalyeoyahae
kkumsogeseo kkaeeona bojiman
niga naege miso jieul ttae
naneun nege ppajyeobeoline
You’re my little Angel
nae mameul eotteoghae

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my baby baby baby naegen neomu wanbyeoghae
Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my lady lady lady ojig neomaneul wihan i norae

nae mam ani nae mameul alkka
nae mam ani nae mam aneunji
nae mam ani

nae mam-eul aneunji moleugo issneunji

nae mam ani nae mameul aneunji
nae mam ani nae mam aneunji
nae mam ani oh girl

yeotaekkeos mangseolyeossdeon nae gobaeg
hogsina chingu ilhneun ge anilkka gonoe
gomin kkolileul mulgo neuleojyeo
maeil bameul bonae
tteugeoun taeyangmani nal wilohae Oh men

yonggilnaegil namjadabge
geunyeolgajigo sipdamyeon
ijeneun mamdajabge
ni gaseumsog gipsughi mudeodwossdeon mareul
malhae kyupiteuui hwasareul nallyeo
sarangeul hyanghae buleuneun norae

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady

You’re my lady lady lady ojig neomaneul wihan i norae

Hangul

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my baby baby baby 내겐 너무 완벽해

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my lady lady lady 오직 너만을 위한 이 노래

사랑이란 걸 몰랐어
그저 친구로만 니가 좋았어
남녀사이로 드물게서로 좋은 친구였잖아

친구들이 내게 물었어
너희둘이 둘이 아무사이 아니냐고
절대아니라고 애길해줘봐도
오해하자나 오 정말

나도 내 맘 모르게
니가 자꾸 예뻐 보이네
이럼 안 되는데 정신차려야해
꿈속에서 깨어나 보지만

니가 내게 미소 지을 때
나는 네게 빠져버리네
You’re my little Angel
내 맘을 어떡해

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my baby baby baby 내겐 너무 완벽해

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my lady lady lady 오직 너만을 위한 이 노래

서로 눈빛만 봐도 뭘 하고픈지 아는 너와
그리고 싶은 우리 둘만의 아름다운 동화
남녀사이를 뛰어넘고서 사랑할 수 있을까

두근두근 거리는 제어불가능 내 심장
함께 있으면 뭘 하든지 너무나도 좋아
두근거림을 들키지 않고 곁에 있을 수 있을까

나도 내 맘 모르게 니가 자꾸 예뻐 보이네
이럼 안 되는데 정신차려야해
꿈속에서 깨어나 보지만
니가 내게 미소 지을 때 나는 네게 빠져버리네 You’re my little Angel 내 맘을 어떡해

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my baby baby baby 내겐 너무 완벽해

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady

You’re my lady lady lady 오직 너만을 위한 이 노래

내 맘 아니 내 맘을 알까
내 맘 아니 내 맘 아는지
내 맘 아니 oh girl

내 맘을 아는지 모르고 있는지

내 맘 아니 내 맘을 아는지
내 맘 아니 내 맘 아는지
내 맘 아니 oh girl

it’s me L.Joe
여태껏 망설였던 내 고백
혹시나 친굴 잃는 게 아닐까 고뇌
고민의 꼬리를 물고 늘어져
매일 밤을 보내
뜨거운 태양만이 날 위로해

Oh men
용길내길 남자답게
그녈가지고 싶다면
이제는 맘다잡게
니 가슴속 깊숙히 묻어뒀던 말을
말해 큐피트의 화살을 날려
사랑을 향해 부르는 노래

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady

You’re my lady lady lady 오직 너만을 위한 이 노래

Tradução

Bela garota, querida, bela garota, senhorita
Você é minha querida querida querida Você é tão perfeita para mim

Bela garota, querida, bela garota, senhorita
Você é minha senhorita senhorita senhorita Uma canção dedicada a você

Eu não sabia o que era o amor
É por isso que eu só gostava de você como amiga
Raramente como um homem e uma mulher
Éramos bons amigos

Meus amigos me perguntavam
O que estava acontecendo entre nós
Eu disse que não era mesmo nada
Mas eles ainda não compreendiam. Fala sério.

Eu também, sem saber
Às vezes você olha muito para mim
Eu sei que é errado, Tenho que colocar minha cabeça no lugar
Eu vou tentar acordar do meu sonho

Mas quando você sorri para mim
Eu caiu a seus pés
Você é meu pequeno anjo
O que fazer com meu coração?

Bela garota, querida, bela garota, senhorita
Você é minha querida querida querida Você é tão perfeita para mim

Bela garota, querida, bela garota, senhorita
Você é minha senhorita senhorita senhorita Uma canção dedicada a você

Sabemos o que o outro quer
Só de olhar para os olhos um do outro
Eu quero desenhá-la, No nosso lindo conto de fadas
Mais do que apenas um relacionamento entre um homem e uma mulher
Podemos amar um ao outro
Eu não posso controlar isso, Meu coração está batendo tão rápido
Apenas por estar com você, Me sinto realmente bem
Posso ficar ao seu lado, Enquanto escondo meu coração batendo

Eu também, sem saber
Às vezes você olha muito para mim
Eu sei que é errado, Tenho que colocar minha cabeça no lugar
Eu vou tentar acordar do meu sonho

Mas quando você sorri para mim
Eu caiu a seus pés
Você é meu pequeno anjo
O que fazer com meu coração?

Bela garota, querida, bela garota, senhorita
Você é minha querida querida querida Você é tão perfeita para mim

Bela garota, querida, bela garota, senhorita
Você é minha senhorita senhorita senhorita Uma canção dedicada a você

Você sabe sobre os meus sentimentos? Você sabe?
Você realmente sabe sobre meus sentimentos?
Você sabe? Oh garota

Você sabe sobre os meus sentimentos? Ou você não faz idéia?

Você realmente sabe sobre meus sentimentos?
Você realmente sabe sobre meus sentimentos?
Você sabe? Oh garota

Sou eu, L.Joe
Eu estive segurando na minha confissão até agora
Em agonia, porque eu tenho medo de perder uma amiga
Estou me enforcando na cauda do problema
Passo minhas noites
Só o sol quente que pode me confortar

Oh
Eu queria ser corajoso, assim como um homem
Se eu quero ter essa garota
Eu agora serei corajoso
Eu vou dizer aquela palavra, que tem estado escondida dentro do meu coração
Enquanto o cupido atira suas flechas
Canto esta canção para o amor

Bela garota, querida, bela garota, senhorita

Bela garota, querida, bela garota, senhorita

Você é minha senhorita senhorita senhorita Uma canção dedicada a você

First Kiss

Romangul

soljikhi nugabwado
neon neomu areumdaweo
nae mam han gaunde gadeuk damgyeojeo itneun
ne museubeul bol ddamada saenggakhae
hamkke in neowana

eonjena galkumhan gyobok ddo namjadeul
teumeseo neomu dodohan maltu
ne georeumgeorel neon hanabuteo
yeolkkaji neomu meotjinde

nan mwohana jedaero gajin geo eobsei
neoreul barabogo isseo
an dwineungeol aneunde naui yoksime
nae momeul matgigo isseo

neon nae King midas
nan dwitgamdang ddawoen da itjeosseo
ne soni dahjamaja
nae gaseumeun sarange bbajyeobereosseo

Please gimme the first kiss
teollineun soneun naege jweo georigo salmyeosi
nal midgo ne nunmeul gamajweo
selleineun mami naui simjangi
neoege dahneun su itge

Please gimme the first kiss
bukkeureoweo haji marajweo
geunyang amureon mareobseo
nae momeul gamssaanajweo
jigeum i sungan idaero siganeul
meomchugo sipeo

You already got my glance
neowa naega maen cheomeomeuro saljjak
ibmatchumeul haetdeon Romance
nan mweonga dareun neoui ddeollimeul neukkyeotneunde
nae koreul seuchin gamchuk-gwa manjok-gam
gonduseon chokgak-kajido
hanahan nan da gieokhae

gakkuem himi deuneun naren
geunareui neoga ddeoeull-ra girl
naegen ije jiul su eobtneun
chueoki dwieobeorin geol

my lover geu jeonyeok
naerindeo bitbangeulcheoreom
sigani jinalsurok
gaseume naerineun geurimumman keulkeojyeo

Please gimme the first kiss
teollineun soneun naege jweo georigo salmyeosi
nal midgo ne nunmeul gamajweo
selleineun mami naui simjangi
neoege dahneun su itge

Please gimme the first kiss
bukkeureoweo haji marajweo
geunyang amureon mareobseo
nae momeul gamssaanajweo
jigeum i sungan idaero siganeul
meomchugo sipeo

give me a first kiss
nan ajik moreugyesseo
babogati oneuldo
nan nisaenggakman hago isseo

give me a first kiss
nan ajik moreugyesseo
babogati ni saenggake
ddo jam mot irugo ulgo isseo

Woo Give me a first kiss
neoneun nae sijakija majimak
geureoni jebal annyeongiraneun mareun hajima
neowa hamkke haetdeon geu sunganeul
geu siganeul nan meomchugo sipeo

Please gimme the first kiss
ddeollineun soneun naege jweo georigo salmyeosi
nal midgo ne nunmeul gamajweo
selleineun mami naui simangi
neoege dahneun su itge

Please gimme the first kiss
bukkeureoweo haji marajweo
geunyang amureon mareobseo
nae momeul gamssaanajweo
jigeum i sungan idaero siganeul
meomchugo sipeo

Hangul

솔직히 누가봐도
넌 너무 아름다워
내 맘 한가운데 가득 담겨져 있는
네 모습을 볼 때마다 생각해
함께인 너와나

언제나 깔끔한 교복 또 남자들
틈에서 너무 도도한 말투
네 걸음걸이 넌 하나부터
열까지 너무 멋진데

난 뭐하나 제대로 가진 거 없이
너를 바라보고 있어
안 되는걸 아는데 나의 욕심에
내 몸을 맡기고 있어

넌 내 King Midas
난 뒷감당 따윈 다 잊었어
네 손이 닿자마자
내 가슴은 사랑에 빠져버렸어

Please gimme the first kiss
떨리는 손을 내게 줘 그리고 살며시
날 믿고 네 눈을 감아줘
설레이는 맘이 나의 심장이
너에게 닿을 수 있게

Please gimme the first kiss
부끄러워 하지 말아줘
그냥 아무런 말없이
내 몸을 감싸안아줘
지금 이 순간 이대로 시간을
멈추고 싶어

You already got my glance
너와 내가 맨 처음으로 살짝
입맞춤을 했던 Romance
난 뭔가 다른 너의 떨림을 느꼈는데
내 코를 스친 감촉과 만족감
곤두선 촉각까지도
하나하나 난 다 기억해

가끔 힘이 드는 날엔
그날의 너가 떠올라 girl
내겐 이제 지울 수 없는
추억이 되어버린 걸

My lover 그 저녁
내리던 빗방울처럼
시간이 지날수록
가슴에 내리는 그리움만 굵어져

Please gimme the first kiss
떨리는 손을 내게 줘 그리고 살며시
날 믿고 네 눈을 감아줘
설레이는 맘이
나의 심장이 너에게 닿을 수 있게

Please gimme the first kiss
부끄러워 하지 말아줘
그냥 아무런 말없이
내 몸을 감싸안아줘
지금 이 순간 이대로 시간을
멈추고 싶어

Give me a first kiss
난 아직 모르겠어
바보같이 오늘도
난 니생각만 하고 있어

Give me a first kiss
난 아직 모르겠어
바보같이 니 생각에
또 잠 못 이루고 울고 있어

Woo Give me a first kiss
너는 내 시작이자 마지막
그러니 제발 안녕이라는 말은 하지마 너와 함께 했던 그 순간을
그 시간을 난 멈추고 싶어

Please gimme the first kiss
떨리는 손을 내게 줘 그리고
살며시 날 믿고 네 눈을 감아줘
설레이는 맘이
나의 심장이 너에게 닿을 수 있게

Please gimme the first kiss
부끄러워 하지 말아줘
그냥 아무런 말없이
내 몸을 감싸안아줘
지금 이 순간 이대로 시간을
멈추고 싶어

Tradução

Honestamente, dos olhos de alguém
Você está realmente linda
Toda vez que eu olho para você
Estou sempre pensando de um lado do meu coração
Você e eu juntos

Sempre em um uniforme perfeito
Seu tom arrogante para os homens
Seus passos, de um a dez, são tão legais
Eu não tenho nada para dar, Eu estou olhando para você
E eu sei que é errado
Mas a minha cobiça está controlando o meu corpo

Meu Rei Midas
Esqueci tudo sobre ver além
No momento em que toquei sua mão
Meu coração caiu de amor

Por favor, Dê-me o primeiro beijo
Dê-me suas mãos trêmulas
Acredite em mim como sua vida, feche os olhos
Meu coração emocionado
Para que ele possa tocar você

Por favor, Dê-me o primeiro beijo
Por favor, não seja tímida, diga alguma coisa
Apenas me abraçe, neste momento
Eu quero parar o tempo

Você já me viu de relance
Na verdadeira primeira vez,
nossos lábios levemente se tocaram em romance
Senti outros tremores seus

Aquele sentimento e satisfação
Meus sentidos estão sobrecarregados
Eu lembro disto um por um

Às vezes, em dias chatos
Eu penso em você
Tornou-se permanentes
Memórias para mim

Meu amor, naquela noite
Como derramar gotas de chuva
O tempo passou
Apenas a ansiedade fica mais forte

Por favor, Dê-me o primeiro beijo
Dê-me suas mãos trêmulas
Acredite em mim como sua vida, feche os olhos
Meu coração emocionado
Para que ele possa tocar você

Por favor, Dê-me o primeiro beijo
Por favor, não seja tímida, diga alguma coisa
Apenas me abraçe, neste momento
Eu quero parar o tempo

Dê-me o primeiro beijo
Eu não sou mais um bobo
também hoje, eu só pensei em você

Dê-me o primeiro beijo
Eu não sou mais um bobo
também hoje, eu só pensei em você

Eu não consigo dormir e eu estou chorando, Dê-me o primeiro beijo
Você é o meu primeiro e meu último
Então por favor não me diga adeus
Cada momento que eu passo com você
Eu quero parar o tempo

Por favor, Dê-me o primeiro beijo
Dê-me suas mãos trêmulas
Acredite em mim como sua vida, feche os olhos
Meu coração emocionado
Para que ele possa tocar você

Por favor, Dê-me o primeiro beijo
Por favor, não seja tímida, diga alguma coisa
Apenas me abraçe, neste momento
Eu quero parar o tempo

손등이 스친다 (Touching The Back Of Our Hands)

Romangul

algoitni uri hamkke georeul ttae
jakku sondeongi seuchyeo jinanda
dahatda dasi meoreojinda
geu jjanbeun siganedo nan neoreul
neomuna geuriweohanda

nae yeojachinguga dwieojullaerago malhaetseo
dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon
gemnaneun naui gobaek
geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya
eotgallinenun ni son jabgu georeogagu sipeo
uyeonilkka animyeon neodo nacheoreom

dasi hanbeon seuchikil baralkka
dahatda dasi meoreojinda
heundullineun nae soni neoege
dasi kakkaweojyeoganda

nae yeojachinguga dwieojullaerago malhaetseo
dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon
gemnaneun naui gobaek
geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya
eotgallinenun ni son jabgu georeogagu sipeo

byeonhaganeun sigani
mae sungan deo jjalb-ge neugyeo-jyeo
ijeneun nerul bunaegiga himdeun-de
naemameun aetutha-nde gud teoteojilgeotga-tae
saenggakebsi geujeo mang seorideon
neowa sichudeon suneun butjabasseo

urineun mareobsi barabwatgu
seuneul jabeun chaeru gireul georeotgo
maebeon geoddeon giri wae iri natseonji
simjangbakdongsori
ddaragagiman babbeugo mami
bitbaraejigi jeone mameum jeonhae
yongginaeo malhabulkkeo
Be my girl now

nae yeojachinguga dwieojullaerago malhaetseo
dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon
gemnaneun naui gobaek
geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya
(geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya)
eotgallinenun ni son jabgu georeogagu sipeo

niga soneul nohki jeone
sujubeun naui gobaek
ijen naegero come back
nareul kkwak chaeweojullae

I soneul nohki jeone
mangseolyeojyeotdeon gobaek
ijen neoneun nae gyeote isseojweo
How about that

geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya
eotgallinenun ni son jabgu georeogagu sipeo

Hangul

알고있니 우리 함께 걸을 때
자꾸 손등이 스쳐 지난다
닿았다 다시 멀어진다
그 짧은 시간에도 난 너를
너무나 그리워한다

내 여자친구가 되어줄래라고 말했어
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던
겁나는 나의 고백
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

우연일까 아니면 너도 나처럼
다시 한번 스치길 바랄까
닿았다 다시 멀어진다
흔들리는 내 손이 너에게
다시 가까워져간다

내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던
겁나는 나의 고백
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

변해가는 시간이
매 순간 더 짧게 느껴~져
이제는 너를 보내기가 힘든~데
내맘은 애틋한데 곧 터터질것같~애
생각없이 그저 망설이던
너와 스치던 손을 붙잡았어

우리는 말없이 바라봤고
손을 잡은 채로 길을 걸었고
매번 걷던 길이 왜 이리 낯선지
심장박동소리
따라가기만 바쁘고 맘이
빛바래지기 전에 맘을 전해
용기내어 말해볼
Be my girl now

내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
다신 널 못 볼까봐 망설이며
말했던 겁나는 나의 고백
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
(그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야)
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

니가 손을 놓기 전에
수줍은 나의 고백
이젠 내게로 come back
나를 꽉 채워줄래

이 손을 놓기 전에
망설여졌던 고백
이젠 너는 내 곁에 있어줘
How about that

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을꺼야
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

Tradução

Você sabe que toda vez que caminhamos juntos
A parte de trás de nossas mãs continuam a se tocar
Se tocam e se afastam novamente
Nesse breve momento
Sinto tanta saudades de você

Eu perguntei a você: Você quer ser minha namorada?
Embora hesitando se eu seria capaz de vê-la novamente
Minha confissão me assustou
Ninguém pode te amar tanto quanto eu te amo
Eu quero segurar sua mão que perdi e andar com você

É um acidente? Ou você está esperando que eu toque sua mão de novo?
Elas se tocam e se afastam novamente
Minha mão trêmula
Está se aproximando de você outra vez

Eu perguntei a você: Você quer ser minha namorada?
Embora hesitando se eu seria capaz de vê-la novamente
Minha confissão me assustou
Ninguém pode te amar tanto quanto eu te amo
Eu quero segurar sua mão que perdi e andar com você

O tempo está mudando
Cada momento parace ficar mais curto
Agora se afastar de você é difícil
Meu coração te ama, parece que vai explodir
Com a mente vazia, eu só hesitava
Segurei sua mão que tocava a minha

Olhamos um para o outro sem dizer uma única palavra
Caminhamos, mantendo nossas mãos juntas
Eu sempre ando por esse caminho, mas por que ele parece estranho neste momento?
O som das batidas do meu coração
É difícil segui-la
Mas lhe digo como me sinto antes de escurecer
Vou reunir toda a minha força e lhe dizer
Seja minha garota agora

Eu perguntei a você: Você quer ser minha namorada?
Embora hesitando se eu seria capaz de vê-la novamente
Minha confissão me assustou
Ninguém pode te amar tanto quanto eu te amo
Eu quero segurar sua mão que perdi e andar com você

Antes que você solte a minha mão
Minha tímida confissão
Agora volte para mim
Me abraçe

Antes que você solte a minha mão
A confissão, hesitei em fazer
Agora estar ao meu lado
Como será?

Ninguém será capaz de amá-la tanto quanto eu te amo
Eu quero segurar a sua mão que eu perdi
E andar com você

Tell Me Why

Romangul

Tell Me Why Oh Tell Me Why
Honjaseo uljimayo Geuraeyo nal bomyeo utseoyeo
Oh Paradise
Kkum kkwowatdeon neowa na
Everything will be all right

ne yeorin gaseume geu eoddeon
gipeun neoui sangcheoga
mareobsi neukkyeojineun i sungan
sarangeul mideoyeo

Oh Feel me now
sangcheupuni sesang geu ane urin seoroga
Gonna be all right
hajiman himdeul ddaemyeon
nae suneul jabayo

Tell Me Why Oh Tell Me Why
Honjaseo uljimayo
Geuraeyo nal bomyeo utseoyeo
Oh Paradise
Kkum kkwowatdeon neowa na
Everything will be all right

Tonight Tonight
gijeoki ireonal geora~go nan mideo Oh

heureuneun nunmulsoge damadun
neoui apeun sangcheodeul
ijeneun naege modu mal haebwayo
sarangeul mideoyo

I can believe
geudael uihan sesang kkumcheoreom irweojindago
Everything all right
haengbokhan geu sigandeul nawa hamkke haeyo

nae salsokeseo sojunggan geon
hangsang nae gyeote itneun neo
motnan nae sarme himidwieojun bogo
dasi bwada dasi bogo sipeun neo

eoril jeok naega kkumkwo watdeon
nae kkumeun baro neo ingeol
jichin nae kkumeul dasi balkhyeojun bogo
dasi bwado dasi bogo sipeun neo

Tell Me Why Oh Tell Me Why
Honjaseo uljimayo

Geuraeyo nal bomyeo utseoyeo
Oh Paradise
Kkum kkwowatdeon neowa na
Everything will be all right

eonjena ne gyeote hangsang sujonghan maeum
sesange bichi dwilgeoya
You Light Up My Life
hamkke utdeon neowa na
Everything will be all right

nae salmsukeseo sojunghan geon
hangsang nae gyeote itneun neo
gurae neo neo baro neo
neo hangsang nal baraboneun neo

eoriljeok naega kkumkwo watdan
nae kkumeun baro neoin geol
gurae neo neo baro neo
neo hangsang nal baraboneun neo

Hangul

Tell Me Why Oh Tell Me Why
혼자서 울지마요
그래요 날 보며 웃어요
Oh Paradise
꿈꿔왔던 너와 나
Everything will be all right

네 여린 가슴에 그 어떤
깊은 너의 상처가
말없이 느껴지는 이 순간
사랑을 믿어요

Oh Feel me now
상처뿐인 세상 그 안에 우린 서로가
Gonna be all right
하지만 힘들 때면
내 손을 잡아요

Tell Me Why Oh Tell Me Why
혼자서 울지마요
그래요 날 보며 웃어요
Oh Paradise
꿈꿔왔던 너와 나
Everything will be all right

Tonight Tonight
기적이 일어날거라고 난 믿어 Oh

흐르는 눈물속에 담아둔
너의 아픈 상처들
이제는 내게 모두 말 해봐요
사랑을 믿어요

I can believe
그댈 위한 세상 꿈처럼 이뤄진다고
Everything all right
행복한 그 시간들 나와 함께 해요

내 삶속에서 소중한 건
항상 내 곁에 있는 너
못난 내 삶에 힘이되어준 보고
다시 봐도 다시 보고 싶은 너

어릴적 내가 꿈꿔 왔던
내 꿈은 바로 너 인걸
지친 내 꿈을 다시 밝혀준 보고
다시 봐도 다시 보고 싶은 너

Tell Me Why Oh Tell Me Why
혼자서 울지마요
그래요 날 보며 웃어요
Oh Paradise
꿈꿔왔던 너와 나
Everything will be all right

언제나 네 곁에 항상 소중한 마음
세상에 빛이 될거야
You Light Up My Life
함께 웃던 너와 나
Everything will be all right

내 삶속에서 소중한 건
항상 내 곁에 있는 너
그래 너 너 바로 너
너 항상 날 바라보는 너

어릴적 내가 꿈꿔 왔던
내 꿈은 바로 너인 걸
그래 너 너 바로 너
너 항상 날 바라보는 너

Tradução

Diga-me por que Oh Diga-me por que
Não chore por si mesmo
Yeah, olhe para mim e sorria
Oh Paraíso
Você e eu, aquilo que eu sonhei
Tudo vai ficar bem

A profunda ferida em seu coração
Nenhuma palavra descreve o que você sente neste momento
Confie no amor
Oh sinta-me agora

Neste mundo onde só há dor
Vai ficar tudo bem
Mas se você está cansada
Pegue minha mão

Diga-me por que Oh Diga-me por que
Não chore por si mesmo
Yeah, olhe para mim e sorria
Oh Paraíso
Você e eu, aquilo que eu sonhei
Tudo vai ficar bem

Hoje à noite, Hoje à noite
Eu sei que minha garganta vai explodir Oh

As feridas dolorosas fluindo em suas lágrimas
Agora me diga tudo
Confie no amor

Eu posso acreditar
O mundo está se tornando um sonho para você
Tudo vai ficar bem
Fique comigo nesses momentos felizes

A coisa preciosa na minha vida
É você estar sempre ao meu lado
Quando eu vejo você na minha desagradável vida, fico mais forte
Não importa quantas vezes eu olho para você, Eu sinto sua falta

O sonho que veio a mim quando eu era mais jovem
Esse sonho era você
Vendo que o meu sonho cansado iluminou-se novamente
Não importa quantas vezes eu olho para você, Eu sinto sua falta

Diga-me por que Oh Diga-me por que
Não chore por si mesmo
Yeah, olhe para mim e sorria
Oh Paraíso
Você e eu, aquilo que eu sonhei
Tudo vai ficar bem

Este coração precioso sempre estará ao seu lado
Se tornará uma luz para este mundo
Você ilumina a minha vida
Você e eu, vamos rir juntos

Tudo vai ficar bem
A coisa preciosa na minha vida
É você estar sempre ao meu lado
Sim, você você você

Você está sempre me olhando
O sonho que veio a mim quando eu era mais jovem
Esse sonho era você
Sim, você você você
Você está sempre me olhando

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s