Tag Archives: Letras

[LETRA E TRADUÇÃO] TEEN TOP – 손등이 스친다 (Touching The Back Of Our Hands)

28 jul

Letra em coreano:

알고있니 우리 함께 걸을 때
자꾸 손등이 스쳐 지난다
닿았다 다시 멀어진다
그 짧은 시간에도 난 너를
너무나 그리워한다

내 여자친구가 되어줄래라고 말했어
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던
겁나는 나의 고백
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

우연일까 아니면 너도 나처럼
다시 한번 스치길 바랄까
닿았다 다시 멀어진다
흔들리는 내 손이 너에게
다시 가까워져간다

내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던
겁나는 나의 고백
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

변해가는 시간이
매 순간 더 짧게 느껴~져
이제는 너를 보내기가 힘든~데
내맘은 애틋한데 곧 터터질것같~애
생각없이 그저 망설이던
너와 스치던 손을 붙잡았어

우리는 말없이 바라봤고
손을 잡은 채로 길을 걸었고
매번 걷던 길이 왜 이리 낯선지
심장박동소리
따라가기만 바쁘고 맘이
빛바래지기 전에 맘을 전해
용기내어 말해볼
Be my girl now

Continue lendo

[LETRA E TRADUÇÃO] TEEN TOP – Tell Me Why

28 jul

Letra em coreano:

Tell Me Why Oh Tell Me Why
혼자서 울지마요
그래요 날 보며 웃어요
Oh Paradise
꿈꿔왔던 너와 나
Everything will be all right

네 여린 가슴에 그 어떤
깊은 너의 상처가
말없이 느껴지는 이 순간
사랑을 믿어요

Oh Feel me now
상처뿐인 세상 그 안에 우린 서로가
Gonna be all right
하지만 힘들 때면
내 손을 잡아요

Tell Me Why Oh Tell Me Why
혼자서 울지마요
그래요 날 보며 웃어요
Oh Paradise
꿈꿔왔던 너와 나
Everything will be all right

Tonight Tonight
기적이 일어날거라고 난 믿어 Oh

흐르는 눈물속에 담아둔
너의 아픈 상처들
이제는 내게 모두 말 해봐요
사랑을 믿어요

I can believe
그댈 위한 세상 꿈처럼 이뤄진다고
Everything all right
행복한 그 시간들 나와 함께 해요

내 삶속에서 소중한 건
항상 내 곁에 있는 너
못난 내 삶에 힘이되어준 보고
다시 봐도 다시 보고 싶은 너

Continue lendo

[LETRA E TRADUÇÃO] TEEN TOP – First Kiss

28 jul

Letra em coreano:

솔직히 누가봐도
넌 너무 아름다워
내 맘 한가운데 가득 담겨져 있는
네 모습을 볼 때마다 생각해
함께인 너와나

언제나 깔끔한 교복 또 남자들
틈에서 너무 도도한 말투
네 걸음걸이 넌 하나부터
열까지 너무 멋진데

난 뭐하나 제대로 가진 거 없이
너를 바라보고 있어
안 되는걸 아는데 나의 욕심에
내 몸을 맡기고 있어

넌 내 King Midas
난 뒷감당 따윈 다 잊었어
네 손이 닿자마자
내 가슴은 사랑에 빠져버렸어

Please gimme the first kiss
떨리는 손을 내게 줘 그리고 살며시
날 믿고 네 눈을 감아줘
설레이는 맘이 나의 심장이
너에게 닿을 수 있게

Please gimme the first kiss
부끄러워 하지 말아줘
그냥 아무런 말없이
내 몸을 감싸안아줘
지금 이 순간 이대로 시간을
멈추고 싶어

You already got my glance
너와 내가 맨 처음으로 살짝
입맞춤을 했던 Romance
난 뭔가 다른 너의 떨림을 느꼈는데
내 코를 스친 감촉과 만족감
곤두선 촉각까지도
하나하나 난 다 기억해

가끔 힘이 드는 날엔
그날의 너가 떠올라 girl
내겐 이제 지울 수 없는
추억이 되어버린 걸

Continue lendo

[LETRA E TRADUÇÃO] TEEN TOP – Beautiful Girl

26 jul

Letra em coreano:

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my baby baby baby 내겐 너무 완벽해

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my lady lady lady 오직 너만을 위한 이 노래

사랑이란 걸 몰랐어
그저 친구로만 니가 좋았어
남녀사이로 드물게서로 좋은 친구였잖아

친구들이 내게 물었어
너희둘이 둘이 아무사이 아니냐고
절대아니라고 애길해줘봐도
오해하자나 오 정말

나도 내 맘 모르게
니가 자꾸 예뻐 보이네
이럼 안 되는데 정신차려야해
꿈속에서 깨어나 보지만

니가 내게 미소 지을 때
나는 네게 빠져버리네
You’re my little Angel
내 맘을 어떡해

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my baby baby baby 내겐 너무 완벽해

Beautiful Girl Baby Beautiful Girl Lady
You’re my lady lady lady 오직 너만을 위한 이 노래

서로 눈빛만 봐도 뭘 하고픈지 아는 너와
그리고 싶은 우리 둘만의 아름다운 동화
남녀사이를 뛰어넘고서 사랑할 수 있을까

두근두근 거리는 제어불가능 내 심장
함께 있으면 뭘 하든지 너무나도 좋아
두근거림을 들키지 않고 곁에 있을 수 있을까

Continue lendo

[LETRA E TRADUÇÃO] TEEN TOP – 향수 뿌리지마 (No More Perfume On You)

26 jul

Letra em coreano:

누나의 향기는
너무 너무나 달콤해
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
믿을 수 없게도
이런 예쁜 누나가 내껀 걸
누나와 함께 있으면
난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면
다 세상을 가진 것 같아 하지만
향수뿌리지마
이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마
이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가
하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마
누나의 몸매는
너무너무나 섹시해
사람들 모두가
십점 만점이라 얘기해
누나와 함께 있으면
난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면
다 세상을 가진 것 같아 하지만
향수뿌리지마
이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마
이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가
하잔대로해 그대로해
내가 하잔 대로 해
어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
반짝이 향수 go away
그건 여친과 나 사이
trouble maker Continue lendo